\t test 이 경우에 \t\ttest 이렇게 되어야 하는건가요 \t test 이렇게 되어야하는건가요

후자가 맞습니다.

그럼 공백(\t를 공백 4개로 생각했을때) 개수가 1,2,3일때는 텝으로 변환하지 않는건가요??

경우에 따라 다릅니다. a Test는 a\tTest bb Test는 b\tTest ccc Test는 c\tTest 이런 식으로 변환이 되겠지요